top of page
Literatur
Debütveröffentlichung
Verlag Bibliothek der Provinz
"In den letzten Tagen verbringt Volodymyr viele Stunden in seinem
Kopf. Immer häufiger muss er sich aus dem Raum hinausdenken: Er
fliegt aus dem Zimmer, aus der Stadt – aus der Ukraine hinaus."
Kopf. Immer häufiger muss er sich aus dem Raum hinausdenken: Er
fliegt aus dem Zimmer, aus der Stadt – aus der Ukraine hinaus."
Einzelbeiträge in Anthologien & Zeitschriften: Wortkunst, Kurzgeschichten, Lyrik, Sci-fi, Kinderlyrik, Übersetzungen
Gedichtbeitrag, Zeitschrift mosaik freiVers
boxe blumen
klebe poren zu
knochen karamellisieren
in der pfanne
grillen grillen
draußen zirpen die
lebendigen und nie wieder
fress ich was veganes
klebe poren zu
knochen karamellisieren
in der pfanne
grillen grillen
draußen zirpen die
lebendigen und nie wieder
fress ich was veganes
Kurzgeschichte ANGREIFEN, Eridanus Verlag
"Odette. Früher dachte ich, dass Gefühle Zeit zum Ausfüllen brauchen; in unserem Inneren
zucken doch ständig Bilder des Vergangenen herum, die zum Angleich provozieren, einem
den Augenblick nehmen – doch in dem Moment, in welchem ich meine Kapsel verließ… da
spielte nichts, aber auch wirklich nichts, was ich wusste, eine Rolle."
zucken doch ständig Bilder des Vergangenen herum, die zum Angleich provozieren, einem
den Augenblick nehmen – doch in dem Moment, in welchem ich meine Kapsel verließ… da
spielte nichts, aber auch wirklich nichts, was ich wusste, eine Rolle."
Kurzgeschichte LEBENSZEIT, Hybrid Verlag
"Der veilchenblaue Himmel hob sich deutlich von den unzähligen weiß lackierten Häusern ab. Ein
wunderschöner Kontrast, den sie seit den Nachtminuten beobachtete. Fasziniert starrte sie zu den
intensiven Blautönen, die von violetten Adern durchzogen waren, sodass es schien, als würde über
ihr ein riesiger blauvioletter Marmorstein schweben, der sich in die Ferne erstreckte."
wunderschöner Kontrast, den sie seit den Nachtminuten beobachtete. Fasziniert starrte sie zu den
intensiven Blautönen, die von violetten Adern durchzogen waren, sodass es schien, als würde über
ihr ein riesiger blauvioletter Marmorstein schweben, der sich in die Ferne erstreckte."
Kurzgeschichte AAR, Eridanus Verlag
„Ich schätze deine Zeit.“
„Ich danke für dein Teilen.“
Mattes Dunkelblau und helles Silber. Ich starrte auf die Abspielung. Faszination in den Augen, Aufregung im Herzen. In meinen Ohren hallte leicht das soeben Gesprochene nach, während sich der Mensch auf dem Bildschirm mit einem von ihnen verband; die Hände ausgestreckt, beide Handflächen einandergepresst, Stirn an Stirn, die Beine verkeilt.
„Ich danke für dein Teilen.“
Mattes Dunkelblau und helles Silber. Ich starrte auf die Abspielung. Faszination in den Augen, Aufregung im Herzen. In meinen Ohren hallte leicht das soeben Gesprochene nach, während sich der Mensch auf dem Bildschirm mit einem von ihnen verband; die Hände ausgestreckt, beide Handflächen einandergepresst, Stirn an Stirn, die Beine verkeilt.
Hauptpreis EXIL Literaturpreis 2023 mit PLATZ FÜR ENGE
"Ich weiß, dass in jeder Sprache ein anderer Mensch steckt. (...) Ich weiß auch, dass alle drei Sprachen in meinen Eltern wohnen. Aber seit einem Jahr hat sich etwas verändert..."
Übersetzung aus dem Ukrainischen DIE HÄNDE
Übersetzung aus dem Ukrainischen DIE HÄNDE von Dzvinka Mattiash, mosaik Zeitschrift
Gedichtbeitrag
Märchen DAS MÄRCHEN DER LIEBE, Aollon Tempel Verlag
"Sie besuchte jedes Tier: den starken Bären, den schlauen Fuchs, den aufgeblasenen Pfau, den lauten Specht, das scheue Kaninchen, das zurückhaltende Reh, den blinden Maulwurf, die fleißige Biene, die kleine Ameise und all die anderen Tiere, die im zauberhaften Wald lebten."
Kurzgeschichte ERIKAS KETTE
"Nun war alles vermischt und fest durchgeknetet. Erika legte den Kopf schräg. Die Ähnlichkeit des zimtduftenden Teigs mit ihren fleckigen Händen fiel ihr heute zum ersten Mal auf."
Kurzgeschichte DAS KÄLTEMÄDCHEN, Karinaverlag
"Sie war einer der wenigen Menschen, die die Kälte liebten. Eisige Ohren und taube Finger; sie kostete Kälteschmerz aus, freute sich auf dessen Klarheit."
Lyrische Kurzprosa WAS DEINE AUGEN SAGEN
"Himmelsstücke in Tropfenform, in verschiedenen Blau und Tönen. Das Lichten der dichten Wolken, um deine Welt zu sehen. Ich sehnte mich nach Wimpernklang, mitsamt dem Schlag, zu hindern, um länger einzutauchen. Was deine Augen sagten, war selbstbewusste Unsicherheit."
Kinderlyrik ERLAFEA
"Hörst du das? Der Wind flüstert. Er raunt dir Geheimnisse zu. Du musst nur versuchen, genau hinzuhören! Damals, als ich so alt war, wie du, hat der Wind mir erstmals von Erlafea erzählt..."
Gewinnertext Literaturwettbewerb mit dem Text ZWEI
"Im nächsten Moment war ich wie gelähmt, erstarrt. (...) Sie hatte Sonnenhaar. Ein anderes Wort gab es dafür nicht. In einem hellen Goldton fielen dichte Strähnen über ihre Schulter, bedeckten beinahe ihren gesamten Oberkörper."
Kurzgeschichte DAS KLEINE GEHEIMNIS DER METRO LAUSANNE
"Was war das für eine Aufregung gewesen, als endlich die Entscheidung gefallen war, in Lausanne eine Metro zu bauen!"
Kurzgeschichte LAVENDELWALD
"Ich lief zu deinem Lieblingsbeet - ich riss eine Pflanze aus. Erst dann merkte ich, dass ich weinte. (...) Dann schämte ich mich. In der Erde, in deinem Lieblingsbeet, klaffte nun ein Loch, und das längliche Bündel an Blätter, Blüten und Wurzeln in meiner Hand zitterte, genau wie ich."
Märchen DAS TAL
"Ihr Haar hatte die Farbe von dunklen Mohnblüten. Sie war die Einzige im Tal mit solch einer ungewöhnlichen Schönheit. Ihr Name war Mea, und sie verdiente sich das Brot mit dem Töpfern."
Wettbewerbsbeitrag mit drei Aphorismen
Kurzgeschichte SIE, Karinaverlag
"Sie kam jeden Nachmittag, eine halbe Stunde nach mir. Sie saß immer an einem anderen Tisch. Nur ihr Lächeln blieb unverändert. Efrischend. Wohltuend. Jeden Tag kreuzten sich unsere Blicke. Ein Ritual. Ruhig und kurz. So auch heute. Ihre grünen Augen huschten zu meinen."
Wettbewerbsbeitrag WÖRTERSCHMERZ
"Die Luft war von unzähligen Worten erfüllt. In zahlreichen Formen, Größen und Farben flogen sie durch die Gegend, umkreisten die vielen, vielen Köpfe der Menschen und legten sich dann und wann auf deren Zunge, endlich erleichtert, einen Nutzen zu erbringen (...)."
Kurzgeschichte TRÄNEN DER SELE
"Und sie tanzt. Schwebt von einer Position in die andere. Bewegt freudig ihre Beine, Arme, Hände. Ihre Füße fliegen über den Boden, sie springt und dreht sich."
Kurzgeschichte LAUSCHEN
"Er saß im mattgrünen taudurchnässten Gras und sah in den feinen Tropfen die Morgensonne zart widergespiegelt. In seiner Brust flatterte Erstaunen. Und ein Hauch Ungewissheit. Kleine veilchenblaue Blumen mit sternförmigen Blüten, deren Namen er nicht kannte, kitzelten seine Fußsohlen."
Brief MEIN LIEBER FREUND
"Du kamst in Situationen, in denen ich deiner nicht brauchte. Täglich. Beim Arbeiten und Gehen. Beim Essen und Reden, Suchen und Probieren. Ja später sogar beim Schlafen und Denken, Träumen und Hoffen. Du hast mit dem Stift meiner Gefühle Gedanken in meinen Kopf gezeichnet."
Lyrikbeitrag WIR
"ich habe immer
noch die mohnblume die
wir zwischen wörterwelten
pressten"
noch die mohnblume die
wir zwischen wörterwelten
pressten"
Kurzgeschichte TEE UND WOLKEN
"Apfel, Holunder und Minze. Der Tee hat eine schwer definierbare Farbe. Ich habe ihn selbst zusammengemixt; trockene Blüten und Blätter in ein kugeliges Teesieb gestopft und in meiner grünweißen Porzellankanne vier und halb Minuten ziehen lassen."
Kurzgeschichtensammlung DAS AQUARELL, story one publishing
"Das Papier hatte die sanfte Farbe von grünen Weintrauben, Erik pinselte bereits eine zweite Schicht drüber, und irgendwo in meinem Kopf erwachte die Erinnerung, dass Weintraubengrün die Lieblingsfarbe von meiner Odette war."
bottom of page